ホットトピックス

コ・オリナ・リゾートは、ラグーンへの一般市民立ち入り禁止に、市民から多数の反対意見が寄せられたことを受け、１５日に閉鎖を撤回し、１６日から４カ所のラグーン全てを公共に開放すると発表した。 コ・オリナは今月初め、ラグーンの […]

以下、日本領事館からのお知らせです。 —– ハワイ州政府による14日間の検疫措置の免除のための日本における検査機関による検査の受け入れ 各位 表記に関し、以下の発表が出ておりましたので、情報共有し […]

高失業率や事業の閉鎖、観光産業の低迷などで州経済が危機に直面しているにもかかわらず、オアフ島では９月の一戸建て住宅の中間価格が２ヵ月連続で記録的な高値だったことが、ホノルル不動産協会（HBR）の報告で明らかになった。 ６ […]

ロイヤルクヒオ20部屋の改装・アップグレード中!

ハワイ州外からの旅行者を対象とする新型コロナウイルス事前検査制度が１５日から始動するが、ハワイ郡のハリー・キム郡長は５日、州が到着後の2次検査を許可しない限り参加を見合わせるとの考えを明らかにした。 キム郡長は６日、ハワ […]

🌺🌺アロハ～！🌴🌴 日頃は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 新型コロナウィルスの影響で、長らく海外旅行を我慢され、皆様うずうずしていらっしゃる頃ではないでしょうか。 スターツハワイ・バケーションレンタル部門では […]

州土地天然資源局（DNLR）はこのほど、カウアイ島で新たに真菌性の病害、急性オヒア枯死症に冒された木が発見されたと発表した。 同調査ではまた、すでに感染が知られていたカウアイ島の他の地域で、急性オヒア枯死症陽性の木がさら […]

アラスカ航空は９月３０日、医療サービス業のカーボン・ヘルス社と提携し、西海岸全域の簡易診療所で新型コロナウイルスの迅速検査を提供することを発表した。検査は１２日、シアトルで開始される。 アラスカ航空は１５日から、最大のハ […]

フードランド・スーパーマーケットは９月３０日、高級住宅地のカハラに新しいスタイルの店「カハラマーケット・バイ・フードランド」をオープンすることを発表した。 こだわりのピザステーション、フルサービスのポケカウンター、知識豊 […]